# GNU.FREE FreeClient language file
# Greek el/GR
# Last changed 19 April 2001
# Maintainer: TSAKALOGLOU KONSTANT <tsakf@tee.gr>

welcome = \n\rζ‡‘ί˜ ή‘‡™Œ —™• —ΰ—™“‡ Ώš•š•–Žί’ GNU.FREE.\n\r\n\rη›™Ÿ ™• —ΰ—™“‡  ΦŒŽ ŒŽŠŽ† —ΦŒŠŽ‡—™Œ§ ‹Ž‡ “›—™Žή Ώš•š•–§‡. §—‡—™Œ Œ”‡—š‡‘Ž—“ ’•Ž ‹Ž‡™§ ™• GNU.FREE  ΦŒŽ ‡™‡—Œ›‡—™Œ§ ‹Ž†:\n\r\n\r- ƒ€ƒτοƒζμο‚οη\n\r€Œ’ ‹§’Œ™‡Ž έ•™  —ΰ’ŠŒ— “Œ Œ—†˜ ‡Ž ™• ™§  ΦŒ™Œ Ώš§—ŒŽ. ‚ ŒέŽ‘•‹ή —‡˜ Œ§’‡Ž “›—™Žή.\n\r\n\r- ηξ…η聃η\n\r™• GNU.FREE Χ–—Ž“•έ•ŽŒ§ ŒŽŠŽ† —›—™ή“‡™‡ ‡—š‡‘Œ§‡˜ —ΦŒŠŽ‡—“ ’‡  ™—Ž ί—™Œ ’‡ Œ“έ•Š§Ύ•›’ †έ•Ž•’ ’‡ Ώš§—ŒŽ έ•‘‘ ˜ š•– ˜ ή •έ•Ž•—Šήέ•™Œ ™–§™•˜ ’‡ ‡›–ί—ŒŽ ™• ‡έ•™ ‘Œ—“‡ ™˜ Ώήš•› —‡˜.\n\r\n\r- ηλƒμάƒξοƒη\n\rά•‘‘•§ ŠŽ‡š•–Œ™Ž•§ ›έ•‘•‹Ž—™ ˜ Φ–—Ž“•έ•Ž•ΰ’™‡Ž ‡έŸ ™•  GNU.FREE,  ™—Ž ‡’ †έ•Ž•˜ ›έ•‘•‹Ž—™ή˜ ŠŒ’ Š•›‘ ΏŒŽ  Ÿ‘ Ώš•š•–§‡ ŠŒ’ ‡ Œέ–Œ‡—™Œ§. ο• GNU.FREE Œ”‡—š‡‘§ΎŒŽ •Ž Ώš•š•–§Œ˜ ’‡ Œ§’‡Ž š’Ÿ™Œ–Œ˜, ™‡Φΰ™Œ–Œ˜ ‡Ž ݎ• ‡–Ž‰Œ§˜.\n\r\n\rξ‡˜ Œ›Φ‡–Ž—™•ΰ“Œ ‹Ž‡ ™’ Ώήš• —‡˜ -  Š“•–‡™§‡ Φ–ŒŽ†ΎŒ™‡Ž ™’ —›““Œ™•Φή —‡˜.\n\r\n\r
intro_title = GNU.FREE: Ž—‡‹‹ή
intro = Ž—‡‹‹ή
ok_button = OK
quit_button = ηΰ–—
retry_button = έ‡’†‘Ώ
yes_button = κ‡Ž
no_button = μ֎
auth_title = GNU.FREE: ό‘Œ‹Φ•˜ Ώš•šŸ–•›
auth = ό‘Œ‹Φ•˜ Ώš•šŸ–•›
auth_instruct = Χ–—Ž“•έ•Žί’™‡˜ ™’ †–™‡˜ —‡˜, —›“έ‘–ί—™Œ ™‡ —™•ŽΦŒ§‡:
name = Ή’•“‡:
code = 杊ŽŸ˜:
password = ζ‘ŒŽŠ§ έ–Ÿ—‰‡—˜:
invalid_chars = ν ‡έ•ŠŒ™•§ Φ‡–‡™ή–Œ˜!
auth_details = ‘ ‹Φ•’™‡˜ ™‡ —™•ŽΦŒ§‡ —‡˜...
time_out = ‚ —ΰ’ŠŒ— ™Œ–“‡™§—™Œ.
try_again = ά‡™ή—™Œ μζ ‹Ž‡ Œέ‡’†‘Ώ ™˜ έ–•—έ†ŒŽ‡˜.
auth_yes = ηέ•ŠŒ™Ÿ˜ Ώš•šŸ–•˜!
ok_continue = ά‡™ή—™Œ OK ‹Ž‡ —›’ ΦŒŽ‡.
auth_failed = ν ‡έ•ŠŒ™Ÿ˜ Ώš•šŸ–•˜.
packet_alter = ά–Ÿ‰‘“‡ —™’ ŒέŽ•Ž’’§‡!
stamp_sent = ηέ•—™•‘ή ί–‡˜ ‹Ž‡ ŒέŽΰ–—.
vote_sec_err = ά–Ÿ‰‘“‡ ‡—š‡‘Œ§‡˜ Ώš•š•–§‡˜.
vote_conf = μ‘•‘ή–— Ώήš•›.
unrec = ‘ήš †‹’—™• έ‡ ™• ŠŒŠ•“ ’’.
diag_rec = ‘ήš ŠŽ‡‹’—™ŽŸ έ‡ ™• ŠŒŠ•“ ’’.
unrec_type = ν ‡’‡‹’–§—Ž“• έ‡ ™• ŠŒŠ•“ ’’.
no_IO = €Œ’  ‹Ž’Œ —ΰ’ŠŒ— : 
no_host = ’‹’—™• Œ’™–ŽŸ —ΰ—™“‡:
err_connect = 膏•˜ ‡™† ™’ ŠŽ‡ŠŽ‡—§‡ —ΰ’ŠŒ—˜: 
connect_err = ά–Ÿ‰‘“‡ —™’ —ΰ’ŠŒ—: 
err_shut = ά–Ÿ‰‘“‡ —™• ‘ §—Ž“• ™˜ —ΰ’ŠŒ—˜: 
sendV_IO_err = ά–Ÿ‰‘“‡ —™’ ‡έ•—™•‘ή ™˜ Ώήš•›: 
sendA_IO_err = ά–Ÿ‰‘“‡ —™’ ‡έ•—™•‘ή —™•ŽΦŒ§’ Ώš•šŸ–•›: 
sendD_IO_err = ά–Ÿ‰‘“‡ —™’ ‡έ•—™•‘ή έ‡ ™•› ŠŽ†‹’—˜: 
make_choice = ά‡–‡‡‘ί ŒέŽ‘ ”™Œ:
sure = §—™‡—™Œ —§‹•›–•Ž;
vote_title = GNU.FREE: 쏟’ Ώš•š•–§‡˜
vote_send = ηέ•—™•‘ή ™˜ Ώήš•› —‡˜
vote_send2 = έ‡’†‘Ώ ‡έ•—™•‘ή˜ ™˜ Ώήš•› —‡˜
vote_reg = ‚ Ώήš•˜ —‡˜ ‡™‡Φ–ޏŒ. ›Φ‡–Ž—™•ΰ“Œ.\r\nά‡™ή—™Œ ηΰ–— ‹Ž‡ ’‡ ™Œ‘ŒŽί—ŒŽ  ŠŽ‡ŠŽ‡—§‡.\r\n
vote_sorry = ξ›‹’ί“, ŠŽŸ “‡˜ ‘†•˜,\r\nΝέή–”Œ  ’‡ έ–Ÿ‰‘“‡ —™’ ‡έ•—™•‘ή ™˜ Ώήš•› —‡˜.\r\n€•Ž“†—™Œ Œέ‡’†‘Ώ ή ‡ΰ–—.\r\nη’ ŒέŽ‘ ”Œ™Œ ™’ ‡ΰ–— ŠŒ’ “έ•–Œ§™Œ ’‡ Œέ‡’‡‘†‰Œ™Œ.\r\n
vote_stat = 懙†—™‡— Ώš•š•–§‡˜